Rising CO₂ is driving a climate crisis that’s rapidly surpassing global limits